Los problemas interculturales en la traducción de obras literarias (I)

Del mismo modo que la literatura es una función especializada del lenguaje, la traducción es una función especializada de la literatura. Octavio Paz La traducción es una de las funciones que vertebran el camino del libro. La industria editorial no se concebiría hoy sin su existencia y cualquier persona que desee profundizar en la edición,... Leer más →

La Loca Academia de la Lengua Española

Dejando volar nuestra fantasía, imaginemos que por cada demanda que pusiera o recibiera la Princesa del Pueblo, la Loca Academia de la Lengua debería cambiarle el nombre a una letra, hacerla desaparecer si fuera posible o emplear misiles para fulminar una pequeña tilde que no le hacía daño a nadie.

Tema: Baskerville 2 por Anders Noren.

Subir ↑

A %d blogueros les gusta esto: