El antiguo reino bereber de Marruecos. Video

Gus Casely-Hayford visita Marruecos para contar la historia de los reyes bereberes, que una vez gobernaron sobre un dominio que se extendía desde el norte de España hasta África occidental.
El documental narra cómo los monarcas adquirieron sus riquezas, cómo edificaron la arquitectura existente y qué sofisticadas ideas les movieron. Finalmente, se revela qué fuerzas que hicieron poderosos estos reinos y cómo ellas mismas comenzaron a erosionar su identidad.

CÓMO VER ESTE VÍDEO CON SUBTÍTULOS EN ESPAÑOL
Me han escrito, consultando si existe una versión de este vídeo en español. No la hay, pero existe una forma de ver subtítulos en español, aunque la traducción no sea demasiado académica. Para activar esos subtítulos tiene que seguir estos pasos, al pie de la letra. Si lo hace bien, no tiene por qué tener problemas.

1. En primer lugar, pulse “Play” y espere hasta que aparezca el icono “Subtítulos”, en la parte inferior del vídeo. Es el quinto icono, contando desde la derecha, en la parte inferior del vídeo (el que está junto a la estrella).
2. Haga click en los “Subtítulos”.
3. Haga click en “Inglés transcrito”.
4. Haga clic en “Play”, para poner en marcha el vídeo.
5. Vuelva a hacer click en “subtítulos”.
6. Haga click en “Traducir subtítulos”. Aparecerá una ventana negra donde dice: Traducir. Debajo aparece: Afrikaans–Afrikaans”. Haga click ahí y busque “Español”.
7. Haga click en “Aceptar”.
8. Pulse “Play”. Ya puede ver los subtítulos en español.

Anuncios

3 pensamientos en “El antiguo reino bereber de Marruecos. Video

    • He buscado alguna traducción, pero no la he encontrado. Sin embargo, sí he hallado la manera de que se puedan ver subtítulos en español. Le dejo las indicaciones debajo del vídeo. Espero que le sean de alguna utilidad.
      Saludos cordiales.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s